在看电影之外我也看了《铃芽户缔》的原作中文版小说,只不过《铃芽户缔》的小说相较《天气之子》没有那么明白的彩蛋信息,且对“蚓厄”和“往门”的翻译也有所不同(小说中直译为“蚯蚓”和“后门”)。张艺谋导演的作品从上世纪80年代中后期开始,在每一个周期、每一个阶段都是具有开创性意义的,面对电竞这一新的文化周期,张艺谋又走到了新的历史起点,再次站在时代潮头,这也意味着他必然要面临很多时代性的挑战。希望张艺谋能够做好充分准备,好好了解电竞项目中的欢笑与热泪,将其转换为自己的作品,让观众能够去共享那一份热忱、感动。
Copyright (c) 2018-2023