一部国外的经典电影能否成功实现民族化改编,甚至再造经典,重点不在于影片中民族元素的数量,而在于能否运用本民族的表达方式塑造人物,真正让角色变得立体鲜活。要让民族元素有机服务于民族表达,以独特的民族情感实现作品和观众之间的共鸣,如此,才能产生更多经得起时间考验的优质文艺作品。片中的川剧变脸表演,堪称神来之笔。一方面,现代城市街道上突然走过一群身着古装戏服的表演者,有时空错位之感,隐喻着向腾辉经历的荒诞性。另一方面,在川剧变脸的表演中,表演者在不同的面孔之间切换,暗示着好事坏事可以相互转换,舆论也可以突然转向,这给了向腾辉很大启发,推动着后续情节的发展和转折。可以说,川剧变脸表演的融入,既弘扬了非物质文化遗产,也成为剧情反转的关键点。
Copyright (c) 2018-2023